Minna no nihongo - lezione di giapponese #9 di 25

Commento

Commento da Plainsong su 17 Giugno 2008 a 11:53

Si, l'avevo intuito, ma è così inespressivo che è poco credibile. :)
Il mio pc vede gli ideogrammi, ma non so se è per tutti così... Probabilmente la trascrizione e la traduzione sono la cosa migliore, ma come dice il saggio "è grosso sbattimento", sicura di aver voglia di farlo? :)
Per quel che mi riguarda almeno per i primi video potrebbe tornarmi utile, ma a questo punto delle lezioni avrei già grossa crisi, traduzione o no. :)

Commento da Frida su 16 Giugno 2008 a 15:57

Ma non vedi che ce sta a prova'?:P? Maledetto mirasan. Risulta antipatico dall' inizio (guarda che faccia da brocco che ha nel primo video)

in effetti dovrei mettere le letture associate ai video... ma non ho la minima idea di come fare.. consigli? trascrivo in caratteri latini e sotto ci piazzo una pseudo-traduzione ? altrimenti come faccio a metterci il giapponese?

Commento da Plainsong su 15 Giugno 2008 a 0:09

L'unica parola che ho capito è konban wa! T_T

Commento da Frida su 14 Giugno 2008 a 14:52

questo mira-san non me l' ha mai raccontata giusta...